Hablar solos

«Tuve que hacerlo así. Tenía que fabricarte ese recuerdo».

Un viaje. Dos triángulos. Tres voces. Una vuelta de tuerca matriarcal a la road movie: padre e hijo salen a la carretera juntos, por primera y quizás última vez; mientras la madre toma la palabra y emprende por sí misma una segunda exploración, incluso más arriesgada.

Lito acaba de cumplir diez años y sueña con camiones. Mario está enfermo y tiene deudas con su memoria. Antes de que sea tarde, ambos inician un decisivo viaje en el que compartirán mucho más que tiempo y espacio. Acosada por la idea de la pérdida, Elena se sumerge en una catártica aventura capaz de desafiar sus límites morales. Adicta a la lectura, no dejará de toparse con su propia vida en los libros, o viceversa.

Alternando ternura y crudeza, Hablar solos se desplaza de la infancia a la perversión, de la familia al duelo. Una novela perturbadora que indaga en las relaciones entre Tánatos y Eros, planteando una pregunta de profundas consecuencias: ¿cómo afecta la enfermedad a nuestra forma de leer y de vivir el sexo?

En la novela se alternan tres voces (las de Lito, Mario, Elena) y tres formas de hablar (la mental, la oral y la escrita). El monólogo interior del hijo, Lito, despliega de forma divertida y poética los razonamientos de un niño. El monólogo del padre, Mario, es una voz adulta grabada, con expresivos rasgos de oralidad, articulada a modo de recuerdo y emocionante despedida. El monólogo de la madre, Elena, finalmente desarrolla una voz escrita, empleando los recursos literarios que le son propios. La novela se articula a partir de los cruces y contrastes entre estas tres voces, que dialogan sin saberlo. Solas y acompañadas. 

•  La historia sucede en un lugar sutilmente fronterizo, indefinido. Podría ser Argentina, España o cualquier lugar de Latinoamérica. Las carreteras que recorren Mario y Lito parecen mezclar distintos rincones del mundo de habla hispana, jugando a desdibujar sus fronteras.

• «Un autor de prodigioso talento. Libros tan estimulantes, eruditos y humanos como este no aparecen muy a menudo». The Independent

• «Neuman multiplica el lenguaje literario y va camino de convertirse en un clásico». La República

• «Neuman no sólo es una noticia brillante para la literatura latinoamericana, sino también para la europea». De Volkskrant