El manual del debutante ruso

Gary Shteyngart

«Real como la vida misma.»

Esquire

Vladimir Girshkin acaba de cumplir veinticinco años y su vida está lejos de ser la que soñaba cuando abandonó de niño su Rusia natal para vivir en Nueva York: atrapado en un empleo deprimente, hijo de unos padres decepcionados porque no ha sido capaz de labrarse un buen futuro y novio de una mujer de la que no está enamorado. Sin embargo, acabará echando de menos toda esta mediocre tranquilidad cuando su vida dé un vuelco. Malvado y cómico a un tiempo, Shteyngart se vale de su enorme talento para desvelarnos desventuras y contradicciones a ambos lados del ya desaparecido Telón de Acero.

«Shteyngart supera a Saul Bellow en ritmo y a Philip Roth en ingenio… Trata el amor con agudeza y la muerte con sabiduría.»

Entertainment Weekly

«Un mago del idioma.» El Cultural

«Graciosísimo y verdaderamente entretenido… Como Salman Rushdie y Bharati Mukherjee, el señor Shteyngart examina con buen ojo y objetividad ese extraño estado etéreo que es el exilio… Tan pronto irónico y sincero, como absurdo y melancólico, sintoniza con la habilidad de Martin Amis y tiene la socarronería del primer Evelyn Waugh.» The New York Times

«Una primera novela tonificante y chispeante… La capacidad descriptiva e irónica de Shteyngart, su sentido del humor y su minuciosidad son notables.» Los Angeles Times

«Una apasionada sátira que revoluciona una de las corrientes más solemnes de la literatura estadounidense: la novela del emigrante.» The New York Times Magazine

«Enérgico, ambicioso… La sensibilidad juguetona y carnavalera de Shteyngart entronca con la tradición rusa satírico-fantástica que va desde Nikolai Gogol en el siglo XIX hasta Mijail Bulgakov en los tiempos de Stalin, pasando por Vassily Aksionov en la Rusia soviética crepuscular… Una inventiva descabellada, una hilaridad punzante, un nido de urraca atestado de alusiones y observaciones, rebosante de parodias impecables.» The New York Times Book Review