Una estrella brilla sobre el Mount Morris Park

(Traducción de Miguel Sáenz)

Una estrella brilla sobre Mount Morris Park constituye la primera entrega de los seis volúmenes que componen sus memorias y que no han visto la luz, por expreso deseo de su autor, hasta que han transcurrido tres años desde su muerte, en octubre de 1995. «Memorias en forma de novela» es el subtítulo de este nuevo libro que se contrapone a la genial Llámalo sueño, que bien hubiera podido calificarse de «novela en forma de memorias». El personaje central es el mismo ¿David Schearl antes, Ira Stigman ahora, Henry Roth siempre¿ y la novela arranca donde la anterior acababa: cuando la familia de Ira, que tiene ya ocho años, se traslada al Harlem irlandés e italiano. Una obra maestra tan singular como su autor.