Daniel Alarcón, premio Internacional Haus der Kulturen del Welt 2009

El escritor peruano Daniel Alarcón ha sido galardonado con el premio Internacional de Literatura Haus der Kulturen der Welt de 2009 por su novela Radio ciudad perdida, publicada por Alfaguara. Este galardón, convocado por primera vez, premia a la mejor novela extranjera en su primera traducción al alemán. La dotación económica es de 25.000 € para el autor y 10.000 € para el traductor.

Afincado en EEUU, Daniel Alarcón, fue considerado por la revista GRANTA uno de los veintiún mejores jóvenes novelistas estadounidenses. Radio ciudad perdida muestra la cara más dolorosa de la violencia. Este es el retrato de un país roto donde todos, hombres, mujeres y niños, han sido tocados por las uñas largas de la guerra. A pesar de la tristeza del relato, se asoma una mirada esperanzadora, una luz sutil al final del túnel.

Hace diez años que la guerra civil ha terminado en este país de Sudamérica. Un gobierno represivo liquidó al movimiento guerrillero. Mucha gente ha desaparecido y la ciudad se ha transformado desordenadamente. Las secuelas se sienten en el silencio, el desconcierto y la negación del pasado más reciente. Es en este escenario en el que Norma conduce el programa más exitoso de la radio. Su misión es sencilla: leer los nombres de los desaparecidos y, con esto, reunir a familias fracturadas por la guerra. O sea, recomponer lo que la violencia destruyó.

Daniel Alarcón nació en Lima, en 1977, y se crió en EE.UU. Es Editor Asociado de la revista peruana Etiqueta Negra y ha colaborado con The New Yorker, Harper´s, Virginia Quarterly Review y otros medios importantes de EE.UU. Fue becario de la comisión Fulbright en 2001, y recibió el Premio Whiting en 2004. Guerra a la luz de las velas fue publicada originalmente en inglés con el título War by Candlelight y fue finalista para el Premio PEN/Hemingway por mejor debut del año. Su novela Radio ciudad perdida se ha publicado en numerosos países.