Lecciones y maestros: Javier Marías asegura que la "única" forma de contar algo verdadero es bajo el “elegante y pudoroso disfraz de una invención"

Marías, protagonista de la segunda jornada de la ‘II Cita internacional de la literatura en español. Lecciones y maestros’, organizada por la Fundación Santillana y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), afirmó que, precisamente, una de las claves de la literatura consiste en introducir en una ficción “algo que en verdad ha acaecido”.

No obstante, matizó que la forma de que resulte “aceptable y verosímil” consiste, en su opinión, en pasarlo por la imaginación y en ser capaz de contarlo como si en realidad no hubiera pasado. “Uno tiene que imaginárselo como sucedido, para luego podérselo imaginar de nuevo, sólo que ahora como no sucedido”, relató.

El autor de obras como ‘Los dominios del lobo’, ‘Travesía del horizonte’, ‘El monarca del tiempo’ o ‘El hombre sentimental’, sugirió también que este mismo proceso se lleve a cabo con las invenciones, con aquello que nació directamente de la imaginación y que “jamás ha sucedido”.

En este sentido, Marías explicó que el “territorio” de la literatura es aquel en el que la procedencia del material “debe acabar siendo indiferente, porque va y viene y vuelve incesantemente”. Es más, según el escritor, “al final, las diversas procedencias serán indistinguibles y además no importan, porque el filtro de las imaginaciones lo iguala todo”.

El creador de numerosos relatos -‘Mientras ellas duermen’, ‘Cuando fui mortal’ y ‘Mala índole’- y de colecciones como ‘Pasiones pasadas’, ‘Literatura y fantasma’ o ‘Mano de sombra’, recordó al público asistente a este Encuentro internacional que, “a veces, en la literatura como en la vida, no se sabe qué es parte de una historia hasta que ésta se forja a sí misma y está completa y terminada”.

De hecho, Marías reconoció que sus escritos “están llenos” de episodios y anécdotas, de imágenes y frases que no parecen tener una función específica ni determinante en el conjunto, que aparecen “por capricho o azar” la primera vez que se plasman en el texto, pero que luego reaparecen y cobran sentido.

Precisamente al estilo de Javier Marías hizo alusión la catedrática de Literatura Española de la Universidad de Venecia, Elide Pittarello, encargada de presentar la obra del escritor, del que destacó su libertad como novelista, “no sometido al vínculo del biógrafo, del cronista o del historiador”.

Pittarello se refirió también a algunos de los pilares de la narrativa de Marías entre los que hizo hincapié en su “escepticismo radical”, que ha puesto “siempre” en duda la existencia de incontrovertibles criterios de evaluación y decisión; su “literatura cómica”, entendida como un desplazamiento terrenal al ámbito de la parodia; o el “filón trágico”, que es un antagonismo “absoluto” entre la vida y la muerte.

Reportajes de Juan Cruz: 1. Mario Vargas Llosa | 2. Javier Marías | Y 3. Pérez-Reverte